Slogany 32 reprezentacji narodowych uczestniczących w Mistrzostwach Świata w piłce nożnej zostały wybrane w ramach globalnego programu marketingowego Bądź tam z Hyundaiem. Ponad 52 000 fanów piłki nożnej wzięło udział w głosowaniu. Hyundai Motor Company, jeden z sześciu czołowych partnerów FIFA, ogłosił slogany 32 reprezentacji narodowych, które zakwalifikowały się do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2010 w Republice Południowej Afryki. Ponad 52 000 kibiców na całym świecie wzięło udział w autorskim programie Bądź tam z Hyundaiem (Be There with Hyundai – BTWH) polegającym na wymyśleniu najlepszego hasła, dopingującego ich narodową drużynę. Przy współpracy z FIFA, program został po raz kolejny przeprowadzony z okazji 2010 FIFA World Cup™. Od grudnia 2009 do marca 2010 roku wszyscy chętni mogli zaproponować autorskie slogany korzystając z oficjalnej strony fifaworldcup.hyundai.com lub wsparcia lokalnych dystrybutorów.Ostatecznie, zwycięskie hasła zostały wybrane w drodze głosowania on-line, przeprowadzonego na stronie FIFA.com w dniach od 26 kwietnia do 10 maja.Slogany zostaną umieszczone na autokarach, którymi przemieszczać się będą reprezentacje narodowe, obok oficjalnych barw drużyn i narodowych flag. Silne emocje, jakie wzbudza u fanów piłki nożnej program „Bądź tam z Hyundaiem” przekładają się na wzmożone zainteresowaniem programem także ze strony mediów.Wszyscy zwycięzcy programu BTWH, czyli autorzy wybranych haseł dla poszczególnych drużyn zostaną nagrodzeni – otrzymają miejski samochód Hyundai i10.
Kraj | Slogan w języku oryginalnym | Slogan w języku angielskim |
Algieria |
| Star and crescent with one goal: Victory! |
Argentyna | Última parada, la gloria | Last stop: Glory |
Australia | Dare to Dream, Advance Australia |
|
Brazylia | Lotado! O Brasil inteiro está aqui dentro! | The whole of Brazil is in here! |
Kamerun | Les lions indomptables sont de retour | The Indomitable Lions are back |
Chile | Roja la sangre de mi corazón, Chile campeón | Red is the blood of my heart, Chile will be Champion |
Wybrzeże Kości Słoniowej | Eléphants, battons nous pour la victoire! | Elephants, let's fight for victory! |
Dania | Det eneste der kræves, er et dansk hold og en drøm | All you need is a Danish team and a dream |
Anglia | Playing with Pride and Glory |
|
Francja | Tous ensemble vers un nouveau rêve bleu | All together for a new dream in blue |
Niemcy | Auf dem Weg zum Cup! | On the road to get the Cup! |
Ghana | The hope of Africa |
|
Grecja | Η Ελλάδα είναι παντού! | Greece is everywhere! |
Honduras | Un país, una pasión, ¡5 estrellas en el corazón! | One Country, One passion, 5 Stars in the heart |
Włochy | Il nostro Azzurro nel cielo d'Africa | Italian Azzurro on African sky |
Japonia | 侍魂はくじけない!日本勝利! | The Samurai spirit never dies! Victory for Japan! |
Korea Północna | 또다시 1966년처럼, 조선아 이겨라 ! | 1966 again! Victory for DPR of Korea! |
Meksyk | ¡Es tiempo de un nuevo campeón! | It is time for a new champion! |
Holandia | Let niet op de grote 5, maar pas op voor de oranje 11 | Don't fear the big five, fear the Orange eleven |
Nowa Zelandia | Kickin’ it Kiwi style |
|
Nigeria | Super Eagles super fan united we stand |
|
Paragwaj | El león Guaraní ruge en Sudáfrica | The Guarani lion roars in South Africa! |
Portugalia | Um sonho, uma ambição…Portugal campeão! | One dream, one purpose… Portugal victorious! |
Korea Południowa | 승리의 함성, 하나된 한국 | The Shouts of Reds, United Republic of Korea |
Serbia | Igramo srcem, vodimo osmehom! | Play with the heart, lead with a smile! |
Słowacja | Rozbehnime to: Slovensko do toho! | Shake the green field: Go Slovakia! |
Słowenia | Z enajstimi pogumnimi srci do konca | With eleven brave hearts to the end |
Afryka Południowa | One nation, proudly united under one rainbow |
|
Hiszpania | Ilusión es mi camino, Victoria mi destino | Hope is my road, victory my destiny |
Szwajcaria | Hopp Schwiiz! - "Hop Suisse!" - "Forza Svizzera!" - "C'mon Switzerland!" |
|
Urugwaj | El sol brilla sobre nosotros. ¡Vamos Uruguay! | The sun shines upon us. Go Uruguay! |
USA | Life, Liberty, and the Pursuit of Victory! |
|